#PR
当サイトはアフィリエイト広告を利用しています。
世界をリードする総合旅行ブランド「エクスペディア（Expedia）」が、日本でのサービス開始から2026年で記念すべき20周年を迎えました。これを記念し、国内外の旅を圧倒的にお得にする「日本20周年記念祭」が期間限定でスタートしています！
#PR
※当サイトはアフィリエイト広告を利用しています。
This website contains affiliate links. We may earn a commission at no extra cost to you.
日本を代表する温泉リゾート地・箱根および伊豆エリア。富士を望む強羅の山懐に抱かれた旧皇族閑院宮別邸跡の近代和風建築から、2026年開業のラグジュアリーリゾート、修善寺の桂川畔で創業約500年の歴史を刻み本格能舞台を設えた静寂の料亭旅館まで。心身を解きほぐす至高の温泉と極上の懐石料理を堪能する、贅沢な大人旅をご紹介します。
Hakone and Izu stand as Japan's premier hot spring destinations. From majestic retreats in Gora with royal heritage to newly opening luxury properties and 500-year-old historic ryokans featuring authentic Noh stages in Shuzenji, explore exceptional hot spring resorts offering profound relaxation and exquisite Kaiseki dining.
各お宿の詳細・空室確認・徹底解説記事へ直接アクセスできます。
宿泊からロマンスカー・レンタカー、現地での体験予約まで。旅の準備に必要な予約サイトをすべて網羅した「旅行インフラ案内所」です。
日本旅行の完全攻略：宿・移動・体験ガイドを見る →#PR
※当サイトはアフィリエイト広告を利用しています。
This website contains affiliate links. We may earn a commission at no extra cost to you.
千年の歴史が息づく古都・京都。東山の閑静な別荘地に佇むモダンな庵から、嵐山の川端へ船で赴く水辺の離れ、文政元年創業の老舗数寄屋造り旅館、そして奥丹後の静閑な日本海を望む至極の湯宿まで。本ガイドでは、日本の美意識と究極のおもてなしを結集した、厳選の京都プレミアムステイをご紹介します。
Kyoto, the ancient capital of Japan, holds an unmatched tradition of refined hospitality. From modern sanctuaries tucked away in Higashiyama and riverfront retreats in Arashiyama to historic Sukiya-style ryokans and coastal hot-spring retreats in Tango, this guide curated the finest luxury accommodations in Kyoto.
各お宿の詳細・空室確認・徹底解説記事へ直接アクセスできます。
宿泊から新幹線・レンタカー、現地での文化体験予約まで。旅の準備に必要な予約サイトをすべて網羅した「旅行インフラ案内所」です。
日本旅行の完全攻略：宿・移動・体験ガイドを見る →#PR
※当サイトはアフィリエイト広告を利用しています。
This website contains affiliate links. We may earn a commission at no extra cost to you.
世界有数の大都市・東京。大手町、銀座、八重洲、丸の内といった伝統と最先端が交錯するエリアには、伝統の和情緒を重んじる現代の塔旅館から天空に浮かぶ極上のモダンリゾートまで、至高の滞在を約束するラグジュアリーホテルが集結しています。本ガイドでは、厳選された東京最高峰のプレミアムホテル・旅館をご紹介します。
Tokyo, one of the world's most dynamic capitals, hosts an extraordinary collection of luxury accommodations. From contemporary tower ryokans showcasing Japanese heritage to sky-high retreats offering imperial park views, this guide highlights the finest luxury stays in the heart of Tokyo.
各ホテルの詳細・空室確認・徹底解説記事へ直接アクセスできます。
宿泊からレンタカー、現地での体験予約まで。旅の準備に必要な予約サイトをすべて網羅した、当サイトの「旅行インフラ案内所」です。
迷わずスムーズな旅の組み立てに、ぜひご活用ください。
#PR
※当サイトはアフィリエイト広告を利用しています。
This website contains affiliate links. We may earn a commission at no extra cost to you.
日常の喧騒から離れ、心から解放される時間を求めていませんか？
古くから日本最高峰の美意識を紡いできた温泉文化の地。世界に誇る国際的なラグジュアリーリゾートが佇む「箱根」、精度高く一歩足を踏み入れれば時が止まったかのような伝統旅館文化が息づく「伊豆・修善寺」。豊かな自然と至高の湯に癒やされる、特別な旅がここから始まります。
箱根や伊豆・修善寺エリアは、四季を通じて国内外から非常に人気が高く、特に上質なプレミアムステイは早めに予約が埋まる傾向にあります。無理のない贅沢な避暑・温泉計画を立てるために、まずは各プラットフォームで空室状況を比較しておくのがおすすめです。
✨ 箱根・伊豆の極上トラベルコレクション / Luxury Hakone & Izu Guide
洗練された大人のための箱根・伊豆プレミアム特集。各宿の徹底解説ガイドはこちら。
入り組んだ美しい伊豆の海岸線や隠れ家湯宿、箱根山間部をマイペースに巡るならレンタカーが圧倒的に便利です。お得なアクセス手段としての高速バス、現地でのプレミアムな体験予約もここからまとめて手配できます。
極上のリゾートでもう1泊。「海の幸をもっと楽しみたい」「温泉にまだ浸かっていたい」と感じたときの追加手配用ルートです。
宿泊からレンタカー、現地での体験予約まで。旅の準備に必要な予約サイトをすべて網羅した、当サイトの「旅行インフラ案内所」です。
迷わずスムーズな旅の組み立てに、ぜひご活用ください。
#PR
※当サイトはアフィリエイト広告を利用しています。
This website contains affiliate links. We may earn a commission at no extra cost to you.
かつて閑院宮載仁親王の別邸として建てられた由緒ある地に佇む「強羅花壇」。一歩足を踏み入れば、そこには日本の伝統美と現代のラグジュアリーが見事に融合した、至高の癒やし空間が広がっています。国内外のセレブや富裕層を魅了し続ける、箱根温泉の絶対王者の魅力に迫ります。
Gora Kadan is a world-renowned luxury ryokan located in the heart of Hakone. Built on the former site of the Imperial Family's summer villa, it perfectly blends traditional Japanese aesthetics with modern luxury. Discover why this iconic property continues to captivate discerning travelers from around the globe.
強羅花壇の代名詞とも言えるのが、遮るもののない美しい柱が並ぶガラス張りの「柱廊（回廊）」です。四季折々に表情を変える豊かな箱根の自然を額縁の絵画のように眺めながら、静謐な時間が流れる館内を散策することができます。歴史ある和の建築美に、現代建築のシャープな感性が融合した空間は、ただ滞在するだけで感性が研ぎ澄まされるような感覚を覚えます。
The iconic feature of Gora Kadan is its breathtaking wooden colonnade with expansive glass windows. Acting as a frame for a living painting, it offers stunning views of Hakone's seasonal nature. The architectural design seamlessly bridges historical Japanese craftsmanship with contemporary aesthetics, creating a deeply serene atmosphere that relaxes both mind and body.
敷地内に3本の源泉を持つ強羅花壇は、豊かな湯量を誇る温泉も格別です。肌に優しくなじむ弱アルカリ性単純温泉は、日々の疲れを芯から解きほぐしてくれます。瑞々しい緑や星空に包まれる広々とした大浴場の露天風呂はもちろん、多くの客室には専用の露天風呂やスチームサウナが備えられており、プライベートな空間で誰にも邪魔されない至福の湯浴みを堪能できます。
Boasting three private mineral-rich water sources on the property, Gora Kadan provides an exceptional hot spring (onsen) experience. The gently alkaline waters soothe the skin and melt away daily stress. In addition to the spacious public outdoor baths surrounded by lush greenery, many suites feature private open-air baths, allowing you to immerse yourself in pure relaxation in total privacy.
旅のハイライトとなる夕食は、厳選された旬の食材を惜しみなく使用した本格的な月替わりの懐石料理。相模湾や駿河湾から届く新鮮な海の幸、地元の山の幸が、職人の繊細な技によって目にも鮮やかな一皿へと昇華されます。旧宮家の洋館を移築した「懐石料理 花壇」での食事、またはプライベート感溢れるお部屋食で、日本の豊かな四季の恵みを五感で味わい尽くすことができます。
Dining at Gora Kadan is a true highlight, featuring authentic, monthly-changing Kaiseki (multi-course) dinners. Prepared with meticulously selected seasonal ingredients from the nearby oceans and mountains, each dish is a masterpiece of culinary art. Guests can savor these seasonal blessings either in the privacy of their rooms or at the historic Western-style villa building, "Kaiseki Kadan."
宿泊からレンタカー、現地での体験予約まで。旅の準備に必要な予約サイトをすべて網労した、当サイトの「旅行インフラ案内所」です。
迷わずスムーズな旅の組み立てに、ぜひご活用ください。
宿泊からレンタカー、現地での体験予約まで。旅の準備に必要な予約サイトをすべて網羅した、当サイトの「旅行インフラ案内所」です。
迷わずスムーズな旅の組み立てに、ぜひご活用ください。
#PR
※当サイトはアフィリエイト広告を利用しています。
This website contains affiliate links. We may earn a commission at no extra cost to you.
文政元年（1818年）創業。200年以上の歴史を紡ぐ京都・麩屋町の「柊家旅館（ひいらぎや）」。川端康成をはじめとする数々の文豪や知識人に愛され続けてきた、京都を代表する最高峰の数寄屋造り老舗旅館です。「来者如帰」の温かいおもてなしと、旬の京料理が織りなす至高の和ステイをお届けします。
Established in 1818, Hiiragiya is an iconic Sukiya-style luxury ryokan with over 200 years of history in Kyoto. Cherished by world-renowned literary figures including Nobel laureate Yasunari Kawabata, it offers exceptional seasonal Kyoto cuisine and heartfelt hospitality based on the philosophy of "Raija Nyo Ki"—welcoming every guest as if returning home.
江戸末期から明治にかけて建築された重厚な木造の「本館」と、伝統美を受け継ぎつつ現代の快適性を追求した「新館」。職人の技が光る繊細な組子障子や美しい坪庭など、一歩足を踏み入れるだけで街の喧騒を忘れさせる静寂の空間が広がります。
Featuring the historic Main Building crafted during the late Edo and Meiji periods alongside the New Wing that seamlessly blends traditional aesthetics with modern comfort. Delicate craftsmanship, exquisite paper screens, and tranquil Japanese inner gardens offer a serene sanctuary away from the bustling city.
「我が家に帰ってきたようにくつろいでいただく」という理念のもと、細部まで行き届いた温かいおもてなし。お部屋食で気兼ねなく味わう季節の本格京会席は、老舗ならではの深い出汁の味わいと四季折々の美意識を五感で堪能していただけます。
Guided by the philosophy "Raija Nyo Ki" (welcoming guests as if returning home), every detail reflects refined Japanese hospitality. Served in the privacy of your room, the seasonal Kaiseki multi-course dinner highlights rich traditional dashi broths and artistic presentation.
地下鉄「京都市役所前駅」から徒歩約3分という絶好のロケーションに位置しながら、暖簾をくぐれば極上の静けさが包み込みます。祇園や鴨川、錦市場への散策にも最適で、京都観光の最高の拠点となります。
Located just a 3-minute walk from Kyoto Shiyakusho-mae Station, Hiiragiya offers unparalleled convenience for exploring Gion, the Kamo River, and Nishiki Market, while maintaining an enchanting sanctuary of peaceful elegance.
宿泊からレンタカー、現地での体験予約まで。旅の準備に必要な予約サイトをすべて網羅した、当サイトの「旅行インフラ案内所」です。
迷わずスムーズな旅の組み立てに、ぜひご活用ください。
#PR
※当サイトはアフィリエイト広告を利用しています。
This website contains affiliate links. We may earn a commission at no extra cost to you.
創業150有余年の歴史を重ねる、京都・丹後半島の最北端に佇む「間人温泉 炭平（たいざおんせん すみへい）」。全室から日本海を一望する絶景ロケーションと、幻の銘柄蟹「間人ガニ」をはじめとする極上の海鮮美食が、国内外の旅人を魅了してやまない最高峰の料理旅館です。
Established over 150 years ago at the northernmost tip of Kyoto's Tango Peninsula, Taiza Onsen Sumihei is a premier luxury culinary ryokan. Offering breathtaking ocean views from every guest room and world-renowned fresh seafood—including the legendary "Taiza Crab"—it promises an unforgettable seaside escape in Kyoto.
炭平の最大の魅力の一つが、客室の大きな窓一面に広がる圧倒的な大海原の景観です。茜色に染まる夕日や潮騒の音に包まれる時間は、日常を完全に忘れさせてくれます。洗練された和モダンな客室には、温泉露天風呂付きの特別室も備わり、優雅で静謐な滞在を叶えます。
One of Sumihei's greatest highlights is the panoramic ocean vistas visible from the expansive room windows. Watching the glowing crimson sunsets and listening to the waves create a tranquil sanctuary. Modern Japanese suites, many featuring private open-air hot spring baths, offer an extraordinarily luxurious refuge.
冬の丹後で極上の美食体験をもたらす「間人（たいざ）ガニ」。わずか数隻の小型漁船のみが水揚げを許される大変希少なブランド蟹を、料理人が最高の状態で仕立てます。春から秋にかけても、丹後沖で獲れる新鮮な高級魚介や地場野菜をふんだんに盛り込んだ格別の会席料理をご堪能いただけます。
In winter, Sumihei serves the coveted "Taiza Crab," a rare delicacy caught by only a select few small boats. Skilled chefs prepare this ocean treasure to perfection. Throughout spring and autumn, guests are treated to sumptuous seasonal Kaiseki dinners featuring freshly caught local seafood and rich regional produce.
館内には個性豊かな貸切風呂が整い、心地よい海風を感じながらの湯浴みが楽しめます。やわらかな泉質の温泉が疲れた心身をやさしく解きほぐし、旅の夜を豊かに彩ります。波の音をBGMに湯に浸かる贅沢は、まさに炭平ならではの特権です。
The property features a collection of unique private hot spring baths where guests can soak while taking in the refreshing sea breeze. The soothing thermal waters melt away fatigue, offering a deeply therapeutic experience enhanced by the gentle melody of crashing waves.
宿泊からレンタカー、現地での体験予約まで。旅の準備に必要な予約サイトをすべて網羅した、当サイトの「旅行インフラ案内所」です。
迷わずスムーズな旅の組み立てに、ぜひご活用ください。
#PR
※当サイトはアフィリエイト広告を利用しています。
This website contains affiliate links. We may earn a commission at no extra cost to you.
丸の内1-1-1という特別なアドレスに位置する「パレスホテル東京」。皇居外苑の豊かな緑と濠を眼下に望み、日本の伝統美と現代的な洗練が完璧に融合した国内最高峰のラグジュアリーホテルです。世界水準のホスピタリティと上質な空間が、唯一無二の特別な滞在をお約束します。
Situated at the prestigious address of 1-1-1 Marunouchi, Palace Hotel Tokyo offers an unrivaled luxury experience overlooking the moat and lush gardens of the Imperial Palace. Seamlessly blending Japanese hospitality with contemporary elegance, it provides a serene sanctuary in the heart of Tokyo.
丸の内1-1-1という日本の中心地に位置しながら、広大な皇居外苑の緑と美しい濠に包まれた静寂のロケーション。大手町駅直結、東京駅徒歩圏内という圧倒的な利便性を持ちながら、都会の喧騒を完全に忘れさせるプライベートで贅沢な時間が流れます。
Located in the prestigious business district of Marunouchi, Palace Hotel Tokyo enjoys direct access to Otemachi Station and is within walking distance of Tokyo Station. Surrounded by tranquil moat waters and lush greenery, guests experience an extraordinary sanctuary offering serene solitude amid the city's dynamic pace.
都心のホテルでは希少なプライベートバルコニーを備えた客室をはじめ、すべての客室が45平米以上のゆとりある広さを誇ります。日本の伝統工芸と現代的なデザインが融合した落ち着きあるインテリア、窓外に広がる美しい四季の景観が、極上のくつろぎと深いリフレッシュを約束します。
A rare luxury in Tokyo, many guest rooms feature open-air private balconies overlooking the Imperial Palace gardens. Spanning over 45 square meters, each room is meticulously designed with subtle Japanese art, plush furnishings, and expansive windows that frame breathtaking seasonal views.
ミシュランの星に輝くフランス料理「エステール」や伝統の日本料理、丸の内の景観を楽しめるラウンジなど、豊富なダイニングラインナップ。さらに日本初上陸の「エビアン スパ 東京」では、フランス・エビアンの自然にインスピレーションを得た極上のウェルネス体験とリラクゼーションを提供します。
Savor unforgettable culinary journeys at ten exceptional restaurants and bars, including the Michelin-starred French restaurant "Esterre". To rejuvenate, visit France's renowned evian SPA TOKYO, offering alpine-inspired wellness treatments and an indoor pool with serene cityscape views.
宿泊からレンタカー、現地での体験予約まで。旅の準備に必要な予約サイトをすべて網羅した、当サイトの「旅行インフラ案内所」です。
迷わずスムーズな旅の組み立てに、ぜひご活用ください。
