【柊家】京都の歴史を紡ぐ最高峰の老舗旅館｜至高の京懐石と伝統美に浸る極上滞在
#PR
※当サイトはアフィリエイト広告を利用しています。
This website contains affiliate links. We may earn a commission at no extra cost to you.
文政元年（1818年）創業。200年以上の歴史を紡ぐ京都・麩屋町の「柊家旅館（ひいらぎや）」。川端康成をはじめとする数々の文豪や知識人に愛され続けてきた、京都を代表する最高峰の数寄屋造り老舗旅館です。「来者如帰」の温かいおもてなしと、旬の京料理が織りなす至高の和ステイをお届けします。
Established in 1818, Hiiragiya is an iconic Sukiya-style luxury ryokan with over 200 years of history in Kyoto. Cherished by world-renowned literary figures including Nobel laureate Yasunari Kawabata, it offers exceptional seasonal Kyoto cuisine and heartfelt hospitality based on the philosophy of "Raija Nyo Ki"—welcoming every guest as if returning home.
江戸末期から明治にかけて建築された重厚な木造の「本館」と、伝統美を受け継ぎつつ現代の快適性を追求した「新館」。職人の技が光る繊細な組子障子や美しい坪庭など、一歩足を踏み入れるだけで街の喧騒を忘れさせる静寂の空間が広がります。
Featuring the historic Main Building crafted during the late Edo and Meiji periods alongside the New Wing that seamlessly blends traditional aesthetics with modern comfort. Delicate craftsmanship, exquisite paper screens, and tranquil Japanese inner gardens offer a serene sanctuary away from the bustling city.
「我が家に帰ってきたようにくつろいでいただく」という理念のもと、細部まで行き届いた温かいおもてなし。お部屋食で気兼ねなく味わう季節の本格京会席は、老舗ならではの深い出汁の味わいと四季折々の美意識を五感で堪能していただけます。
Guided by the philosophy "Raija Nyo Ki" (welcoming guests as if returning home), every detail reflects refined Japanese hospitality. Served in the privacy of your room, the seasonal Kaiseki multi-course dinner highlights rich traditional dashi broths and artistic presentation.
地下鉄「京都市役所前駅」から徒歩約3分という絶好のロケーションに位置しながら、暖簾をくぐれば極上の静けさが包み込みます。祇園や鴨川、錦市場への散策にも最適で、京都観光の最高の拠点となります。
Located just a 3-minute walk from Kyoto Shiyakusho-mae Station, Hiiragiya offers unparalleled convenience for exploring Gion, the Kamo River, and Nishiki Market, while maintaining an enchanting sanctuary of peaceful elegance.
宿泊からレンタカー、現地での体験予約まで。旅の準備に必要な予約サイトをすべて網羅した、当サイトの「旅行インフラ案内所」です。
迷わずスムーズな旅の組み立てに、ぜひご活用ください。
コメント
コメントを投稿