海外旅行やインバウンド接客、ビジネス商談の必需品！リアルタイム双方向翻訳を可能にする同時通訳イヤホン「Timekettle」シリーズが、年に一度の特大値引きを実施中。目玉の主力モデル（W4・M3・T1・X1等）が期間限定でお買い得価格に！
#PR
※当サイトはアフィリエイト広告を利用しています。
This website contains affiliate links. We may earn a commission at no extra cost to you.
東京ミッドタウン八重洲の最上層（40階〜45階）に位置する「ブルガリ ホテル 東京」。イタリアの金細工と伝統の美学、そして日本の繊細な職人技が最高次元で融合した、都内最高峰のラグジュアリーホテルです。眼下に広がる東京の大パノラマとともに、至高のステイ体験とおもてなしをお届けします。
Occupying the top floors of Tokyo Midtown Yaesu, Bulgari Hotel Tokyo brings Italian haute joaillerie craftsmanship and contemporary luxury to the heart of Tokyo. Enjoy an unprecedented level of hospitality surrounded by breathtaking panoramic views of the city skyline.
館内のインテリア設計は、世界的な建築設計事務所ACPV アーキテクツ アントニオ・チッテリオ・パトリシア・ヴィエルが担当。古代ローマの美学と現代的なイタリアンデザインが見事に融合し、洗練された贅沢な空間が広がります。厳選された上質な素材と匠の技が織りなすディテールは、まさに動く芸術作品のような静寂と気品を漂わせます。
Designed by the renowned architectural firm ACPV ARCHITECTS Antonio Citterio Patricia Viel, the interiors seamlessly blend contemporary Italian aesthetic with rich heritage. Every detail showcases exceptional craftsmanship, offering an atmosphere of refined luxury and peaceful elegance elevated above the city.
すべての客室およびスイートからは、皇居外苑や東京タワー、富士山まで見渡せる壮大な眺望が楽しめます。上質なイタリア家具と日本の伝統工芸が巧みに取り入れられた室内は、現代的な快適性と温もりが完璧な調和を構成。贅沢なバスルームと洗練されたアメニティが、記憶に残る極上のひとときを演出します。
Each room and suite features sweeping view of the Imperial Palace Gardens, Tokyo Tower, and Mount Fuji. Combining bespoke Italian furnishings with subtle Japanese design elements, the accommodations offer an extraordinary residential feel accompanied by opulent marble bathrooms.
ミシュラン三つ星シェフ Niko Romito がプロデュースする「イル・リストランテ ニコ・ロミート」や「ブルガリ バー」をはじめ、五感を刺激するガストロノミーが集結。さらに1,500平方メートルを誇る「ブルガリ スパ」には、25mのモザイクプールや最先端のウェルネス施設を備え、心身を解放する極上のトリートメントを提供します。
Indulge in exceptional dining led by three-Michelin-starred Chef Niko Romito at Il Ristorante, or enjoy signature cocktails at the iconic Bulgari Bar. Spanning 1,500 square meters, the Bulgari Spa provides a sanctuary of relaxation complete with a 25-meter emerald green mosaic pool and holistic wellness therapies.
宿泊からレンタカー、現地での体験予約まで。旅の準備に必要な予約サイトをすべて網羅した、当サイトの「旅行インフラ案内所」です。
迷わずスムーズな旅の組み立てに、ぜひご活用ください。
#PR
※当サイトはアフィリエイト広告を利用しています。
This website contains affiliate links. We may earn a commission at no extra cost to you.
東京・大手町タワーの最上層に位置する「アマン東京」。都会の喧騒からかけ離れた地上130メートルに広がる空間は、日本の伝統的な建築美とモダンデザインが見事に融合した都市型リゾートです。高さ30メートルの吹抜けを誇るガーデンレセプション、ダイナミックな都心のパノラマ景観、そして世界最高峰のホスピタリティが、ここでしか味わえない特別な時間を提供します。
Occupying the top floors of the Otemachi Tower, Aman Tokyo is an urban sanctuary rising 130 meters above the metropolis. Combining traditional Japanese design elements with sleek contemporary architecture, it features a soaring 30-meter high lobby, breathtaking panoramic skyline views, and world-renowned Aman hospitality for an unforgettable luxury experience.
33階のロビーに足を踏み入れると、巨大な障子を連想させる高さ30メートルのダイナミックな天井吹抜けが訪れる人を圧倒します。和紙や木、石などの自然素材をふんだんに配したインテリアは、洗練された静寂をもたらし、都会の喧騒を忘れさせる特別な静和の雰囲気を漂わせます。
Arriving at the 33rd-floor lobby, guests are awed by a breathtaking 30-meter high architectural lantern ceiling inspired by traditional Japanese paper lanterns. Natural elements including wood, stone, and washi paper blend seamlessly to create a tranquil space suspended above Tokyo.
全室71平方メートル以上の広さを誇る客室は、伝統的な和室の要素を取り入れたモダンな意匠。大きな窓からは皇居外苑や東京スカイツリー、天気が良ければ富士山まで一望できます。深めの風呂桶を備えたバスルームで、絶景を眺めながら極上の寛ぎを堪能いただけます。
Starting at an expansive 71 square meters, the guest rooms combine modern minimalism with traditional Japanese design accents. Floor-to-ceiling windows offer sweeping views of the Imperial Palace Gardens and Tokyo skyline, featuring deep basalt soaking tubs overlooking the cityscape.
2,500平方メートルに及ぶアマン・スパには、都心の景観を一望できる30メートルの温水プールや最新ウェルネス施設を完備。イタリアン「アルヴァ」や江戸前鮨「武蔵 by アマン」など、最高峰の旬食材を取り入れたダイニングが、五感を満たす至高の体験を届けます。
Spanning 2,500 square meters, the Aman Spa features a heated 30-meter indoor pool with skyline views and holistic wellness facilities. Guests can indulge in extraordinary dining experiences, from Italian fine dining at Arva to authentic Edomae sushi at Musashi by Aman.
宿泊からレンタカー、現地での体験予約まで。旅の準備に必要な予約サイトをすべて網羅した、当サイトの「旅行インフラ案内所」です。
迷わずスムーズな旅の組み立てに、ぜひご活用ください。
#PR
※当サイトはアフィリエイト広告を利用しています。
This website contains affiliate links. We may earn a commission at no extra cost to you.
創業約500年の歴史を誇る、伊豆・修善寺温泉の最高峰旅館「あさば」。大きな池に浮かぶ野外能舞台を臨む静寂の空間で、日本の伝統美と至高のおもてなしが紡ぎ出されます。世界中の旅人を魅了し続ける、伝統と格式を兼ね備えた老舗名旅館の魅力に迫ります。
Boasting a history of approximately 500 years, Asaba is one of Japan's most prestigious luxury ryokans, located in Shuzenji Onsen, Izu. Overlooking a serene pond with an authentic open-air Noh stage, it offers a harmonious blend of traditional Japanese elegance, refined cuisine, and world-class hospitality.
あさばを象徴するのが、広大な池に対峙するように佇む野外能舞台「月の壇」です。四季折々の情景を映し出す池の水面と、静寂の中に美しく映える伝統美は、まさに唯一無二の世界観。季節ごとに能や狂言、音楽の公演が行われ、静けさの中で研ぎ澄まされた格別の時間を過ごすことができます。
The defining element of Asaba is "Tsuki no Dan," a historic outdoor Noh stage facing a vast, serene pond. Overlooking the water that mirrors the changing seasons, guests are invited into a realm of deep tranquility. Periodical performances of Noh, Kyogen, and traditional music offer an unforgettable cultural immersion in an extraordinary setting.
伊豆最古の温泉地とされる修善寺温泉。あさばでは、自家源泉から溢れ出る豊かな湯を贅沢に掛け流しで堪能できます。池や竹林の自然美を間近に感じられる野天風呂をはじめ、趣の異なる貸切風呂など、肌をやさしく包み込む温泉とともに至福の寛ぎを享受できます。
Set in Shuzenji Onsen, the oldest thermal spring town in Izu, Asaba offers pure, free-flowing hot spring waters directly from its private source. Relaxing in the open-air baths while listening to the soothing sounds of nature and bamboo groves provides a truly rejuvenating, soul-soothing experience.
夕食は、毎月趣向を変えて振る舞われる至高の月替わり懐石料理。駿河湾の新鮮な海の幸や地元伊豆の厳選された素材を極上の技法で仕立て、出汁の深みと素材の魅力を最大限に引き出します。端正なお部屋食スタイルで、五感すべてで愉しむ美食のひとときをお届けします。
Dining at Asaba is a celebration of culinary mastery, featuring a monthly changing Kaiseki menu tailored to the seasons. Utilizing fresh seafood from Suruga Bay and local mountain delicacies, each course honors the natural flavors of ingredients with delicate dashi stock. Served gracefully in your room, it is a culinary journey for all five senses.
宿泊からレンタカー、現地での体験予約まで。旅の準備に必要な予約サイトをすべて網羅した、当サイトの「旅行インフラ案内所」です。
迷わずスムーズな旅の組み立てに、ぜひご活用ください。
#PR
※当サイトはアフィリエイト広告を利用しています。
This website contains affiliate links. We may earn a commission at no extra cost to you.
東京・大手町の中心に佇む「星のや東京」。地下鉄駅から直結する好立地にありながら、一歩足を踏み入れれば都市の喧騒が嘘のように消え去る「現代の塔旅館」です。玄関で靴を脱いで上がる畳敷きの館内、各階に備えられたお茶の間ラウンジ、最上階の天然温泉、そして日本ならではの丁寧なおもてなしが、これまでにない極上の寛ぎをお約束します。
Situated in the heart of Otemachi, Tokyo, Hoshinoya Tokyo is an iconic "ryokan" reimagined in a modern tower architecture. Stepping inside, guests step onto seamless tatami matting and transition into a serene realm far removed from urban hustle. Featuring dedicated lounge areas on each floor, a rooftop natural hot spring bath, and exquisite Japanese hospitality, it offers an incomparable luxury experience.
江戸小紋の「麻の葉」をモチーフにした漆黒の外観に包まれた「星のや東京」。玄関で靴を脱ぎ畳敷きの廊下を進むスタイルは、伝統的な旅館の情緒と現代的な機能美が見事に融合しています。伝統技法が息づく静寂の空間で、都心の中心にいることを忘れる贅沢なひとときを過ごせます。
Encased in a striking lattice facade inspired by traditional Edo Kimono patterns, Hoshinoya Tokyo blends classic ryokan traditions with modern functionality. Walking barefoot on seamless tatami mats throughout the building, guests enjoy a tranquil retreat in the center of Tokyo.
各客室階の中央に配された「お茶の間ラウンジ」では、お茶や季節の和菓子、軽食を自在に愉しめます。さらに最上階には、地下1,500メートルから湧出する神田掘留温泉を引き込んだ露天風呂付きの天然温泉を完備。都心の空を仰ぎながら、心身を解きほぐす至福の湯浴みを堪能できます。
Each guest room floor features a central "Ochanoma Lounge," serving regional teas, seasonal sweets, and light refreshments throughout the day. On the top floor, an open-air natural hot spring bath fed by thermal waters drawn from deep underground allows guests to soak while gazing up at the Tokyo sky.
「Nippon Cuisine」をテーマに、日本の豊かな食材とフランス料理の繊細な技法を融合させた至高のディナー。旬の魚介や野草、肉素材の魅力を最大限に引き出した一皿ひと皿が、五感に響く美食の物語を紡ぎ出します。
Guided by the concept of "Nippon Cuisine," the dining experience meticulously pairs prime Japanese ingredients with French culinary artistry. Each dish captures the essence of the season, creating a rich sensory narrative of flavor and culture.
宿泊からレンタカー、現地での体験予約まで。旅の準備に必要な予約サイトをすべて網羅した、当サイトの「旅行インフラ案内所」です。
迷わずスムーズな旅の組み立てに、ぜひご活用ください。
