#PR
※当サイトはアフィリエイト広告を利用しています。
This website contains affiliate links. We may earn a commission at no extra cost to you.
京都・嵐山、渡月橋から専用の小舟に乗り、大堰川を遡った奥嵐山の渓谷に佇む「星のや京都」。平安貴族が愛した景勝地に建つこの宿は、伝統的な意匠と現代の快適性が融合した「水鏡の私邸」です。四季折々に表情を変える自然と、静寂に包まれた非日常の滞在をお届けします。
Accessible via a scenic boat ride along the Oi River from Togetsukyo Bridge, Hoshinoya Kyoto is a secluded riverside sanctuary in Oku-Arashiyama. Set in a valley revered by Heian nobility, this luxury ryokan harmoniously blends traditional Japanese craftsmanship with contemporary comfort, offering an enchanting retreat amidst seasonal natural splendor.
渡月橋の袂から舟に乗り込み、約15分かけて渓谷を進む特別なアプローチ。四季折々に彩られる山々と川のせせらぎに包まれながら宿へ向かう時間は、日常から非日常への心地よい切り替えをもたらします。
Your journey begins at the foot of Togetsukyo Bridge, where a private wooden boat glides along the river for 15 minutes to reach the resort. Embraced by lush greenery or fiery autumn foliage, this serene river transit perfectly transitions guests from everyday life into a world of tranquility.
築100年を超える木造建築のリノベーションによって誕生した客室。伝統の「京唐紙」をあしらった壁紙や、川面を臨む「畳ソファ」など、伝統職人の手仕事と現代の心地よさが優雅に調和しています。
Housed in restored century-old wooden structures, the guest rooms feature exquisite hand-printed Kyo-karakami wallpaper and low Tatami sofas directly overlooking the river, blending historic craft with refined modern comfort.
「五味自在」をテーマに、京料理の技法と現代的な感性を融合させた至高のディナー。さらに「聞香」や「朝の畳ストレッチ」など、嵐山の自然や伝統文化を体感できるアクティビティも充実しています。
The signature dining experience reinvents traditional Kyoto Kaiseki with creative culinary mastery. Complementing the stay are unique cultural activities including traditional incense appreciation and morning stretching on tatami, deeply connecting guests to Arashiyama's heritage.
このプレミアムな世界観を1分1秒無駄にせず満喫する、大人のための24時間黄金モデルコースはこちら。
👉 【京都】極上の24時間を過ごすタイムスケジュール / Perfect 24 Hours in Kyoto南禅寺の静寂に包まれる吉野檜香る温泉隠れ家ステイの完全ガイドはこちら。
👉 【ふふ京都】南禅寺の静寂に佇む温泉リゾート｜吉野檜香る全室天然温泉付きの隠れ家（Fufu Kyoto）
宿泊からレンタカー、現地での体験予約まで。旅の準備に必要な予約サイトをすべて網羅した、当サイトの「旅行インフラ案内所」です。
迷わずスムーズな旅の組み立てに、ぜひご活用ください。
0 件のコメント:
コメントを投稿